~進入城堡的路不只一條~

嚴小丫一直很喜歡這首日文歌~
情人節也快到了~
跟大家分享一下!!
希望大家都能有情人終成眷屬!!



中文歌詞翻譯：
想見你 想見你 卻又見不到你
想見你 想見你 只有向星光許願
就算天體大大地運行了一周 我依然繼續想你

見不到你 見不到你 我卻依然想你
即使在雲層遮去了星光的夜裡 我依然繼續想你

哪怕不再發生奇蹟 只盼今夜能在天空與你相遇
即使只是一瞬間也沒關係

回想起 回想起 只需要回想起
我便能夠獲得明天繼續想你的勇氣

在午夜裡 曾經一度響起又斷去的電話 我想要相信
此刻你也和我一樣
抱著一樣的心情 和我仰望著這一片天空

在午夜裡 曾經一度響起又斷去的電話 我想要相信
此刻你也和我一樣
抱著一樣的心情 和我仰望著這一片天空

哪怕不再發生奇蹟 在牛郎和織女相會的今夜裡
我祈禱天空能放晴

微風抹去了陣雨的痕跡 在隔壁的庭院裡響起了聲音
那是載著心願的竹葉*(註)

破碎的雲 當眼睛習慣了黑暗 就算是從這扇窗口也一定能看見
─想要見到你─

七月七日、晴朗的夜空 無數的星星
今夜 盼望能夠實現的心願 就只有一個

想見你 想見你 想見你

Posted in: music on 2008/07/08 at 0 意見    

哇哈哈~
嚴小丫偷懶了很久~
其實最近也只是在瞎忙~
也不知在忙什麼!!
一上來就馬上推這張Rihana最新的單曲~
很好聽的抒情單曲哦~
mv不改她一慣的率性!!
此乃真女子也啊!!
大家一起來聽聽~欣賞唄!!

Posted in: music on 2008/05/15 at 0 意見    

等了超久~
咱們的娜姐終於又推出了新專輯
這回是跟賈斯汀合作新哥"4 minutes"
mv還沒看到~新歌先跟大家分享嚕!!

Posted in: music on 2008/03/16 at 0 意見    

Daughtry 道奇樂團~
我想在台灣可能還不太怎麼有名
但是他們的搖滾樂可是在美國火熱的很
主唱Chris是第一個以樂團名義參加American Idol
不過卻未擠進冠軍賽
只得到了第4名
但這個長的很像凡迪索的光頭男
所自組的樂團出的第一張同名專輯
卻創下了紀錄
專輯蟬連了好幾週全美流行專輯榜冠軍寶座
我跟江小龜這張專輯都快聽爛了
才在台灣看到這張專輯悄悄發行
anyway~還是快來聽一下~
這首超讚的over you!!

若翻譯有問題~也請大家指正一下唄!!

Now that it's all said and done 現在一切已至盡頭
I can't believe you were the one 我無法置信
To build me up and tear me down 你視我為重心~卻又狠狠撕裂它
Like an old abandoned house 就好比老舊房子

What you said when you left 當你說你要離去
Just left me cold and out of breath 我感到冰冷無法呼吸
Fell to far, was in way to deep 靈魂抽離而遙遠~跌入深層地底
I guess I let you get the best of me 我猜你一定感到十分開心

[Chorus:]
Well I never saw it coming 我從未料想這天的來臨
I should of started running
A long long time ago 我很久前就應該開始心理準備
And I never thought I'd doubt you 但我未曾懷疑過
I'm better off without you 沒有你我會比較快樂
More than you, More than you know 比你料想的還要多
I'm slowly getting closure 我漸漸的將它終結
I guess it's really over 我猜這真的玩完了
I'm finally getting better 我一定會過的很好
Now I'm picking up the pieces
and spending all of these years 現在且讓我耗費時間~回收這一切的破碎
Putting my heart back together 讓我的心情回溯
The day I thought I'd never get through 我想我從未走出低潮
I got over you! 我要忘記你

You took a hammer to these walls 你捶著牆
dragged the memories down the hall 厭惡著過往
Packed your bags and walked away 收拾行李掉頭就走
There was nothing I could say 我無法言語
When you slammed the front door shut 當你摔上了門
A lot of others opened up
So did my eyes so I could see 卻有更多的事實讓我明白
That you never were the best for me 你並不適合我

oh Ooooooooh!

Cause I got over you! 因為我要忘記你
I got over you! 我要忘記你
I got over you! 我要忘記你

It's a day I thought I'd never get through 我想我從未走出低潮
I got over you 我要忘記你

Posted in: music on 2008/02/24 at 0 意見    

今天再來推薦一下Leona的The Best You Never Had
這個年輕的小女子實在會唱歌~
這張首度發行的Spirit也夠耐聽
最近登上了我的ipod播放率第一名^++^
再來貼一下歌詞唄~若是翻譯有問題~請指教一二嚕!!

I was so in love with you 和你沉醉在愛中
There was nothing I could do 讓我別無他法
Wouldn't give me the time of day 時間無法計算
Now you wanna be with me 現在你也和我一起
You say you wanna be with me 你說你也要和我沉醉其中

You said I was the best 你說我如此的特別
Gave your love out the rest 讓你的愛有了寄託
There was nothing I could say 我無法言語
It's going good for me 這對我的重要
You say you wanna be with me 你說你也要和我沉醉其中
Now 即是現在

Yeah you're telling me that 你所告訴我的
I am were it's at
But I ain't having none of that....讓我心慌意亂

[Chorus:]
Because I told you, you would look to regret it, 因為我的回應~讓你悵然若失~
And now I don't wanna make you feel bad, 而我不願讓你感到難過
But when it comes to me just forget it, 且讓我遺忘
I'll be the best you never had, 我將呈現最好的給你
You put me through so many emotions, 你帶給我如此多的情感
Now baby it's besides the fact, 就是現在~寶貝!!讓我們一起面對
'cause in your empty heart I had left a mark, 因為我已佔有你的心
The best you never had. 讓你擁有前所未有的美好

No, No, No

You saw me as a friend, 你視我為朋友
Baby I don't want revenge, 寶貝~我不願報復
But if you must know the truth, 但若你知道事實
What you didn't see in me
Reflects what you will never be now, 你的視而未見反映著你的絕決
When you're telling me I was always the one, 當你訴說著我是你的唯一
I feel your desperation. 我感受到你的不顧一切

[Chorus:]
Because I told you, you would look to regret it, 因為我的回應~讓你悵然若失~
And now I don't wanna make you feel bad, 而我不願讓你感到難過
But when it comes to me just forget it, 且讓我遺忘
I'll be the best you never had, 我將呈現最好的給你
You put me through so many emotions, 你帶給我如此多的情感
Now baby it's besides the fact, 就是現在~寶貝!!讓我們一起面對
'cause in your empty heart I had left a mark, 因為我已佔有你的心
The best you never had. 讓你擁有前所未有的美好

Back rubs, good love, my stuff 危機障礙~完整的愛~伴隨著我~
That's what you missed out on 讓你迷失於其中
My touch... show much we could have 我的觸碰~讓我們明白我們所能擁有的
You miss, 你的迷失
My kiss, 我的吻
My lips, 我的唇
The love I had for you 將愛給了你
Our song, so long 我們的情歌~輕吟如此久

[Chorus:]
Because I told you, you would look to regret it, 因為我的回應~讓你悵然若失~
And now I don't wanna make you feel bad, 而我不願讓你感到難過
But when it comes to me just forget it, 且讓我遺忘
I'll be the best you never had, 我將呈現最好的給你
You put me through so many emotions, 你帶給我如此多的情感
Now baby it's besides the fact, 就是現在~寶貝!!讓我們一起面對
'cause in your empty heart I had left a mark, 因為我已佔有你的心
The best you never had. 讓你擁有前所未有的美好

Well I will always be the best you never had 我會永遠呈現最好的給你

Posted in: music on 2008/02/14 at 0 意見    

今天來推一下Leona Lewis
說到這個長的不怎麼樣的女生~
卻有一副既Mariah Carey與Whitney Houston和凱莉姐之後~
讓我很驚艷的好嗓子
她是從英國歌唱大賽脫穎而出~一開始唱片公司讓她翻唱凱莉姐唱紅的A Moment Like This
其實讓我有點不以為然~
因為我覺得有點模仿的味道!!
不過最近她的個人專Spirit推出後
我仔細聽了一遍~
個人覺得這張專輯~相當好聽~也很耐聽~
可說是又一個唱將型女歌手的出現啊!!
來推一下我很喜歡的這首yesterday~
希望大家會喜歡~

我自行稍微翻譯了一下~
有不對的地方~請指教嚕!!

i just cant believe your gone 我無法置信你已離我遠去
still waitin for mornin to come 仍苦候到清晨
when i see if the sun will rise 我看著日初日落
in the way that your by my side 想著你仍在我身邊
oooo where we had so much in store 我們有那麼多的回憶
tell me what is it all reaching for 告訴我一切的垂手可得
When were through building memories ill hold yesterday in my heart 當昨日的陰影透過回憶建築在我心中

they can take tomorrow and the plans we made 他們讓我看見明天的希望
they can take the music that wel never play 也讓我看見音樂與歡樂
all the broken dreams, take everything 所有破滅的夢~帶走了一切~
just take it away, but they can never have yesterday 帶走它吧~但他們不能擁有昨日
they can take the future that wel never know 他們帶來了我們不能預知的未來
they can take the places that we said we will go 也帶來了我們能及的地方~
all the broken dreams take everything 所有破滅的夢~帶走了一切~
just take it away 帶走它吧~但他們不能擁有昨日
but they can never have yesterday

you always choose to stay 你永遠選擇留下
i should be thankful for everyday 我必須感激著每一天
heaven knows what the future holds 上帝預知著未來
or least where the story goes 從渺小至過往的一切
i never believed untill now 我從不相信直到現在
i know il see you again im sure 我知道你再次看見我的確認
no its not selfish to ask for more 這並非要求更多的自私
one more night one more day one more smile on your face 在你的臉上看見每天~每夜~每個微笑
but they cant take yesterday 但他們無法帶走昨日

i thought our days would last forever 我渡過了我們最後的永遠
but it wasnt our destiny 但這並不屬於我們的命運
coz in my mind we had so much time 因為我的腦海有著我們擁有的每分每秒
but i was so wrong 但我錯了
no i can believe me i can still find the strengh 我相信我會找到力量
in the moments we made im lookin back on yesterday 讓我們可以回顧昨日的種種

Posted in: music on 2008/02/04 at 0 意見    

Have yourself a merry little
Christmas
Let your heart be light
From now on our troubles will
be out of sight

Have yourself a merry little
Christmas
Make the Yuletide gay
From now on our troubles will
be miles away

Here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us, once more

Through the years we all will
be together
If the fates allow
Hang a shining star upon the
highest bough
And have yourself a merry little
Christmas now

Posted in: music on 2007/12/24 at 0 意見    

瑪小姐的這首Love takes time
我該怎麼說來的好呢~
我只能說~這首現場演唱版是我最愛中的最愛啊~
雖然離婚後的瑪小姐~浪了點~
但仍不減她在我心目中的女王地位~
瑪小姐~俺支持妳啊!!

Posted in: music on 2007/11/30 at 0 意見    

Josh一直是我很喜歡的男中音歌手~
他的抒情歌真的不是蓋的
這首Per Te讓我的心深深撼動的了一下
相當感人~

Posted in: music on at 0 意見    

阿妹從一出道時~我就很喜歡她
這是現場live是她2000年在香港的演唱會
與交響樂團合作
這首心事誰人知唱的相當的好~
讓我的心有些許悸動~略有鼻酸
唱的相當好~



這是另一首我也很喜歡的老歌
我老爸老媽那個年代的歌曲
鳳凰于飛~~原唱不知是誰~
我也懶得請google大神幫忙查
阿妹唱的讓我相當喜歡~
相當有復古味道!!



阿妹唱的天才白痴夢~
我對廣東歌研究不深
但我覺得這首歌詞寫的很好
阿妹也詮釋的很好!!

跟大家分享一下唄!!

Posted in: music on 2007/11/08 at 0 意見    

我一直都挺欣賞Sheryl Crow
這是她與Kid Rock 合作的一首country music
小有時間了啦~
但還是分享一下!!



Kid Rock的Cowboy
我個人覺得~他是不折不扣的壞小子~
但正經的唱起歌來
還是很不錯的!!

Posted in: music on 2007/10/25 at 0 意見    

Santana這次是第二回和五分錢主唱Chad Kroeger合作的主打Into The Night，是全美兩週電台播放率最高的超級熱門歌曲喲~大家來聽聽看唄!!

Posted in: music on 2007/10/18 at 0 意見    

我今天一定要來推一下這個其貌不揚的傢伙~
他叫Paul Potts~是今年英國選秀大賽Britain's Got Talent冠軍喲!!

原本他只是一個賣手機的業務員~為了興趣~花了不少錢跑到義大利去學唱歌劇呢!!
他唱的這首選自歌劇杜蘭朵公主的歌曲"公主夜未眠"~好聽到讓我起雞母皮!!

Posted in: music on 2007/07/23 at 0 意見    

無意間看到youtube有人分享這個不知名的女生
唱著Justin的what goes around~
居然還是Justin本人幫她伴奏的哩~
最後還說唱的比他本人好~
不過也真的唱的挺讚的~
來看看唄!!

Posted in: music on 2007/07/03 at 1 意見    

今天發現一個美聲級女歌手~
雖然我覺得她有模仿我的kelly姐之嫌~ =_=||
但我仍覺得她的歌超的超讚!!

來分享一下她在英國X Factor比賽唱的I've nothing唄!!



再來看一下她在去年底發行的單曲A moment like this!!


但我還是最愛Kelly姐的版本 ^_^ 超有power的~
人家訂婚時,就是用這首當作進場歌呢~~害羞中~~


來個Kelly姐在American Idol的現場演唱~超讚的喲!!

Posted in: music on 2007/05/21 at 0 意見