Daughtry道奇樂團~over you
Daughtry 道奇樂團~
我想在台灣可能還不太怎麼有名
但是他們的搖滾樂可是在美國火熱的很
主唱Chris是第一個以樂團名義參加American Idol
不過卻未擠進冠軍賽
只得到了第4名
但這個長的很像凡迪索的光頭男
所自組的樂團出的第一張同名專輯
卻創下了紀錄
專輯蟬連了好幾週全美流行專輯榜冠軍寶座
我跟江小龜這張專輯都快聽爛了
才在台灣看到這張專輯悄悄發行
anyway~還是快來聽一下~
這首超讚的over you!!
若翻譯有問題~也請大家指正一下唄!!
Now that it's all said and done 現在一切已至盡頭
I can't believe you were the one 我無法置信
To build me up and tear me down 你視我為重心~卻又狠狠撕裂它
Like an old abandoned house 就好比老舊房子
What you said when you left 當你說你要離去
Just left me cold and out of breath 我感到冰冷無法呼吸
Fell to far, was in way to deep 靈魂抽離而遙遠~跌入深層地底
I guess I let you get the best of me 我猜你一定感到十分開心
[Chorus:]
Well I never saw it coming 我從未料想這天的來臨
I should of started running
A long long time ago 我很久前就應該開始心理準備
And I never thought I'd doubt you 但我未曾懷疑過
I'm better off without you 沒有你我會比較快樂
More than you, More than you know 比你料想的還要多
I'm slowly getting closure 我漸漸的將它終結
I guess it's really over 我猜這真的玩完了
I'm finally getting better 我一定會過的很好
Now I'm picking up the pieces
and spending all of these years 現在且讓我耗費時間~回收這一切的破碎
Putting my heart back together 讓我的心情回溯
The day I thought I'd never get through 我想我從未走出低潮
I got over you! 我要忘記你
You took a hammer to these walls 你捶著牆
dragged the memories down the hall 厭惡著過往
Packed your bags and walked away 收拾行李掉頭就走
There was nothing I could say 我無法言語
When you slammed the front door shut 當你摔上了門
A lot of others opened up
So did my eyes so I could see 卻有更多的事實讓我明白
That you never were the best for me 你並不適合我
oh Ooooooooh!
Cause I got over you! 因為我要忘記你
I got over you! 我要忘記你
I got over you! 我要忘記你
It's a day I thought I'd never get through 我想我從未走出低潮
I got over you 我要忘記你
Posted in: music on 2008/02/24 at
